译文
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都(du)在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫(jiao),就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
19、师:军队。
跻:登。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑾领:即脖子.
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。