译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
村(cun)老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
螯(áo )
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于(yu)天下了!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
虽然山路崎岖遥远,但(dan)我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
115、排:排挤。
(12)浸:渐。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⒅波:一作“陂”。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
18 亟:数,频繁。
35.自:从