译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片(pian)弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚(gun)沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但(dan)把眼合起!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
清明前夕,春光如画,
注释
⑨沾:(露水)打湿。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
2.尚:崇尚,爱好。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。