译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存(cun),可千秋万代照耀后世。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐(le)游玩呢?
老百姓呆不住了便抛家别业,
“有人在下界,我想要帮助他。
天空明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
魂啊不要去西方!
当年的称意,不过是片刻的快乐,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
1.软:一作“嫩”。
(19)桴:木筏。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
关山:这里泛指关隘山岭。