译文
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
这里的道路连接千里,人(ren)民出来多如浮云舒卷。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个(ge)居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
注释
优游:从容闲暇。
62. 举酒:开宴的意思。
⑦秣(mò):喂马。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
85、道:儒家之道。
胜:能忍受