译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱(chang)了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
5.藉:垫、衬