译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能(neng)感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
高低(di)不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
三五:指星。三指心星,五指噣星。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
21、毕:全部,都
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
183、颇:倾斜。