译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满(man)心凄迷,惆怅不(bu)已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永(yong)隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落(luo)日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道(dao)不,我这是在怀念着你呵!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
悲风猎猎,吹起大江呜(wu)咽声。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
35.自:从
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。