译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我(wo)希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
汉朝帝位转移是因(yin)为运气，诸葛亮也难以复(fu)兴，但(dan)他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入(ru)睡。周围(wei)是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
注释
⑻惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑：用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
156.玄鸟：燕子。贻：或作“诒”，赠送。
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。
堂：厅堂
禾麻菽麦：这句的“禾”是专指一种谷，即今之小米。
幽情：幽深内藏的感情。
[13]旌（jīng）甲：旗帜、盔甲。
⑨扁舟意：晋张方《楚国先贤传》：“句践灭吴，谓范蠡曰：‘吾将与子分国有之。’蠡曰：‘君行令，臣行意。’乃乘扁舟泛五湖，终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。