译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼(lou)中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我命令(ling)凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋(xuan)岂能由自己作主?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
堰:水坝。津:渡口。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
171. 俱:副词,一同。
②等闲:平常,随便,无端。