译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)(bu)时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)(wo)(wo)梦里来过?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑿只:语助词。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。