译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处(chu)的就是书生。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法(fa)用语言交谈。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子(zi)。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘(pan)桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑻西窗:思念。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
薮:草泽。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。