译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇(fu)女们因过着穷苦(ku)的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺(ting)直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
卒:始终。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
9.即:就。
18、短:轻视。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。