译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声(sheng)。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请(qing)你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
朱亥挥金槌杀(sha)大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
战争局势如此紧张(zhang),从军征战何时能够还乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
更(gēng):改变。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。