译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发(fa)响声。
听着凄风苦雨之(zhi)声,我独自寂寞地过着清(qing)明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依(yi)依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
霜神青女和月中嫦(chang)娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
24 盈:满。
(1)吊:致吊唁
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。