译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣(xia)子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用(yong)一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地(di)沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹(nao)的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
鸟儿欢(huan)快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
铗(jiá夹),剑。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
玉盘:指荷叶。
[18]姑:姑且,且。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
15.上瑞:最大的吉兆。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。