译文
违背准绳而改从错误。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秀美(mei)的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线(xian)一寸长的鱼钩;
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此(ci),何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我怀念的人在万里外,大江大湖(hu)很远很深。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
山深林密充满险阻。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
5.有类:有些像。
盎:腹大口小的容器。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
③衩:为衣裙下边的开口。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。