译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致(zhi)万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒(dao)不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
深:深远。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。