译文
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条(tiao),窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然(ran)而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。