译文
哪里知道远在千里之外,
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
足:够,足够。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
离席:离开座位。
白璧如山:言白璧之多也。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
但:只。