译文
绣衣御史宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤(li)鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
[5]陵绝:超越。
⑴绣衣,御史所服。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。