译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门(men)宫前。
魂魄归来吧!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷(mi)迷蒙蒙乱扑人面。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
以:认为。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
7)万历:明神宗的年号。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。