译文
山涧中的(de)流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃(huang)。
哪年才有机会回到宋京?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱(qu)。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒(han)意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
是谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路(lu)?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
②紧把:紧紧握住。
(6)蚤:同“早”。
⑷比来:近来
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。