译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
无限眷恋地抚摸着犁耙,
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬(yang)的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷(he)的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入(ru)半个湖面。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑤管弦声:音乐声。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。