译文
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国亡无归。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么(me)适(shi)合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来(lai)阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府(fu)邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏(pian)感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
淮南:淮河以南,指蕲州。
279. 无:不。听:听从。
3、 患:祸患,灾难。
(89)经纪:经营、料理。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑶乍觉:突然觉得。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
灌:灌溉。