译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在(zai)这里巢居于云松。
太阳的运行靠(kao)鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一(yi)鼓作气取龙城。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
123、迕(wǔ):犯。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”