译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
请问有(you)谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开(kai)了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑥百度:各种法令、法度。
8.州纪纲:州府的主簿。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。