译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
古树苍茫一直延伸到(dao)深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
芙蕖:即莲花。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑻恁:这样,如此。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。