译文
她用能弹出美妙声(sheng)音的(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
寒雀想飞落下来时,先(xian)偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞(xia),那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚(mei),倾城倾国姿色美!
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
[23]觌(dí):看见。
⑼飘零:凋谢;凋零。
月明:月亮光。