译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
不杀尽这些奸邪,此(ci)恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
(22)阍(音昏)人:守门人
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
9.赖:恃,凭借。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。