译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不(bu)惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得(de)一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前(qian)人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经(jing)过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不是现在才这样,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
7.古汴(biàn):古汴河。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。