译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都(du)是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
五谷粮食(shi)高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你千年一清(qing)呀,必有圣人出世。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着(zhuo)亮光,我到洞庭湖采白蘋。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑷泥:软缠,央求。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑷淑气:和暖的天气。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。