译文
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且(qie)很想让他把才能发挥出来,取(qu)得成功。但是由于从(cong)小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛(xin)苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多(duo)么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
(孟子)说:“可以。”
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
者:代词。可以译为“的人”
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。