译文
刚满十五岁的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游(you)!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石(shi)一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻(xie),远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法(fa)具体描绘它的形状。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
戏:嬉戏。
③约略:大概,差不多。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”