译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓(nong)密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅(mei)花,一身素白,忧愁似我。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美(mei)酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
魂魄归来吧!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
万古都有这景象。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(61)易:改变。
306、苟:如果。