译文
尾声:“算了吧!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有(you)雄鸡不停啼唤。
命令羲和敲着太阳开道,发出(chu)玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
也知道你应该被才高名(ming)显所累,但这二十三年的损失也太多了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
战士骑(qi)着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(1)篸(zān):古同“簪”。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
59.字:养育。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。