译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开(kai)满了芳草遍地的郊野。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里(li)远行。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
平生为人喜欢细细琢(zhuo)磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
下之:到叶公住所处。
79. 通:达。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。