译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄(qi)清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
江(jiang)水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀(huai)(huai)实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(65)卒:通“猝”。