译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没(mei)有一尺一寸可(ke)以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分(fen)割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒(huang)谬吗?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑽斁(yì):厌。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
③犹:还,仍然。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
充:满足。
(68)著:闻名。