译文
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先(xian)生是君子,学问切磋(cuo)更精湛,品德琢磨更良善(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫(he)很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
48、七九:七代、九代。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。