译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
他们升空的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
相逢时(shi)你默默不语(yu),像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤(di)上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
遥望:远远地望去。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”