译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
梦中的你恐不会是鬼(gui)魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣(qi) 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
打扮好了轻轻问(wen)丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑷树深:树丛深处。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。