译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看(kan)着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)(de)汤水,不用强打精神分茶而食(shi)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城(cheng)楼。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
追逐园林里,乱摘未熟果。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
桐城姚鼐记述。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
62.罗襦:丝绸短衣。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。