译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
楼外垂杨千条万缕,仿佛(fo)要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
怎么能忘记(ji)那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑷宾客:一作“门户”。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。