译文
蜀道太难走呵(he)简直难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感(gan)慨与长叹!
(题目)初秋在园子(zi)里散步
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
84.俪偕:同在一起。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑤ 班草:布草而坐。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”