译文
人(ren)们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
今天晚上劝您务(wu)必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑷纵使:纵然,即使。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑶申:申明。
(19)程:效法。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。