译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓(xian)。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
现在清谈虽可驱散饿感,平(ping)生梦想却是来之无由。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾(zai),家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水(shui)冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
计无所出:想不出办法来
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。