译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
雄鹰不与那(na)些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会(hui)将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作(zuo)(zuo)府尉?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮(fu)萍。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
现在那横(heng)征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
⑤踟蹰:逗留。
235、绁(xiè):拴,系。