译文
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮(pi)做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
老百姓呆不住了便抛家别业,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐(ci)的土地,回国去了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜(cai)充肠肚。
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地永辞人间。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
双玉:两行泪。
②文王:周文王。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。