译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
那是羞红的芍药
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可(ke)以用来换酒喝兴(xing)致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想在竹(zhu)簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。